体育节目外语翻译服务供应商入围项目公开招标公告

　　中国机械进出口(集团)有限公司受委托，根据《中华人民国法》等有关，现对体育节目外语翻译服务供应商入围项目进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

　　注1：本项目为单价报价项目。本次招标以包为单位，投标人必须对一个完整的包进行投标并报出各品目单价，投标人不得仅对包内的部分内容投标。

　　注2：本项目品目报价单位为“人民币元/分钟”的，此处“分钟”对应招标文件第五章技术服务要求中相关服务的“节目的译制时长”。

　　1)？投标人须符合《中华人民国法》第二章第二十二条的，包括法人、非法人组织或者自然人。且不能是被列入“信用中国”网站（）、“中国title=采购网采购网”（）失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、采购严重违法失信行为记录名单的供应商；2)？代表人或单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一包下的投标；3)？为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得参加本次投标活动；4)？本项目不接受联合体投标；5)？不得分包和转包。

　　地点：中国机械进出口（集团）有限公司（地址：市西城区阜外大街1号四川大厦西楼）2102B房间

　　招标文件获取方式：4.有意向的投标人可从2018年1月5日起至2018年1月11日每天（节假日除外） 上午9:00~11:30和下午13:30~16:00（时间），在中国机械进出口（集团）有限公司（地址：市西城区阜外大街1号四川大厦西楼）2102B房间查阅或购买招标文件，本招标文件售价为1000元/本，如需邮寄另付100元的邮资费用，邮寄过程中产生的任何问题由购买标书人自己负责，招标代理机构不负责任。售后不退。 联系人：程先生；联系电话。

　　2)鼓励环保政策：在性能、技术、服务等指标同等条件下，优先采购国家公布的环保产品清单中的产品。

　　3)扶持中小企业政策：评审时小型和微型企业产品享受6%的价格折扣。企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业。